FRANCAIS
The English version for smartphones and tablets is at the bottom of the page
Conditions d’utilisation
Politique de confidentialité et de protection de données
Bienvenue sur le site timetotrain.ch. Votre vie privée est importante pour nous. Cette Politique de Confidentialité explique comment le site timetotrain.ch collecte, utilise et protège vos données personnelles, ainsi que son approche en matière de gestion des cookies.
En acceptant cette déclaration de protection des données, vous autorisez notre traitement des données personnelles dans le respect du droit suisse sur la protection des données, notamment par la Loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD) et le règlement général européen sur la protection des données (RGPD), ainsi que l’ordonnance sur la certification de protection des données (OCPD).
Plateforme d’édition du site
Ce site internet est édité par la plateforme WordPress
Nom du domaine : timetotrain.ch
Propriétaire du site
Time To Train Sàrl, Gianfranco Ritschel, 1206 Genève, Suisse
Hébergement du site
Le site est hébergé par Infomaniak, 1227 Genève, Suisse
Le site a été programmé et est conforme pour tous les navigateurs modernes.
Conditions d’utilisation du site
La consultation du site timetotrain.ch implique l’acceptation implicite par chaque visiteur du site des conditions d’utilisation sous-mentionnées.
But : Ce site est fourni par la société Time to Train Sàrl, Genève, et a été créé pour fournir une information générale sur la société Time to Train Sàrl et ses prestations. Les informations contenues sur ce site ont un caractère strictement informatif.
Copyright : Toutes les informations reproduites sur le site timetotrain.ch sont protégées par des droits de propriété intellectuelle. De fait, aucune de ces informations ne peut être reproduite, transmise, rediffusée, modifiée ou exploitée sans l’accord préalable écrit du propriétaire du site. Ce site contient des matériaux appartenant au propriétaire du site ou qui lui sont courtoisement fournies. Ces matériaux comprennent la conception, la mise en page, le design et les graphiques dont la reproduction est interdite.
Limitation de la responsabilité : Le propriétaire du site timetotrain.ch se réserve le droit de modifier ou de compléter en tout temps et sans notification préalable les informations mises à disposition sur son site. Il décline toute responsabilité en cas de dommages en rapport direct ou indirect avec l’accès, l’utilisation ou la consultation du présent site.
Liens externes : Ce site inclus des liens vers d’autres sites web qui sont fournis pour information. Le propriétaire du site décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites tiers. L’accès et l’utilisation de ces sites web sont de la responsabilité de l’utilisateur.
Politique de confidentialité et de protection des données personnelles
Le propriétaire du site s’engage à respecter les réglementations en vigueur sur la protection des données personnelles (nLPD, RGPD, OCPD). Il prend également toutes les mesures nécessaires pour protéger les données contre la divulgation, les accès non autorisés et la destruction.
Collecte des données
WordPress fournit la plateforme en ligne qui permet de vous proposer le contenu du site web timetotrain.ch. WordPress utilise des cookies pour des raisons importantes, notamment pour offrir une expérience optimale aux visiteurs, surveiller et analyser les performances, le fonctionnement et l’efficacité de sa plateforme et pour en garantir sa sécurité et la sûreté de son utilisation.
Vos données peuvent être stockées par le biais du stockage de données, des bases de données et des applications générales de WordPress. Elles stockent vos données sur des serveurs sécurisés derrière un pare-feu. Les cookies utilisés sur le site timetotrain.ch sont classés dans la catégorie des cookies essentiels et strictement nécessaires. Aucune donnée personnelle n’est collectée sans le consentement des utilisateurs. L’extension WP-Armour est installée sur le site afin de renforcer la conformité des points cruciaux RGPD, signifiant qu’il n’y a pas de traçage, ni de stockage de cookies, ni d’appels externes au serveur. Il protège également tous les formulaires et toutes les portes d’entrée des spams et des logiciels malveillants.
Privacy by Default
Selon la révision de la loi Suisse (nLPD), la protection des données peut être appliquée comme suit : « Privacy by design » ou « Privacy by Default ». La protection des données de ce site est définie par défaut, ce qui signifie que le paramétrage de confidentialité du site est réduit au minimum afin de garantir un traitement des données limité au minimum nécessaire pour l’utilisation prévue.
Blog
Le blog sert uniquement à publier des articles sur le site qui peuvent être redirigés sur le profil Linkedin du propriétaire du site. Les commentaires étant désactivés, aucune donnée personnelle n’est collectée.
Traitement des données personnelles – formulaire de contact
Des cookies essentiels sont utilisés pour le bon fonctionnement du formulaire de contact. Les données personnelles recueillies par le biais du formulaire de contact (nom, prénom, adresse e-mail) sont strictement gardées confidentielles, et ne sauraient en aucun cas être divulguées à des tiers. Elles sont uniquement recueillies par le propriétaire du site et utilisées pour répondre à la demande de l’utilisateur concernant ses prestations. Les données personnelles collectées via le formulaire de contact sont supprimées après finalisation de traitement, grâce à l’installation sur le site de l’extension WP-Optimizer.
Contenu embarqué depuis d’autres sites
Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.
Droit d’accès
Conformément à la nouvelle loi fédérale sur la protection des données (nLPD), toute personne peut demander au responsable du site de faire rectifier, effacer ses données et/ou de s’opposer à leur traitement. Chaque personne doit toutefois agir elle-même pour exercer ce droit.
Mises à Jour
Cette politique peut être mise à jour périodiquement pour refléter les changements des pratiques de collecte et d’utilisation des données du site timetotrain.ch
Si vous avez des questions concernant les conditions d’utilisation ou la Politique de Confidentialité des données personnelles, contactez le propriétaire du site via les coordonnées fournies sur son site.
Dernière mise le 1er avril 2024.
For juridique : Le for juridique est à Genève, Suisse
ENGLISH
This site is governed by Swiss Law. This is a translation and only the French text is legally applicable
Terms of use
Privacy and data protection policy
Welcome to timetotrain.ch. Your privacy is important to us. This Privacy Policy explains how the timetotrain.ch website collects, uses and protects your personal data, as well as its approach to cookie management.
By accepting this data protection declaration, you authorize us to process personal data in compliance with Swiss data protection law, in particular the revised Federal Data Protection Act (nLPD) and the European General Data Protection Regulation (RGPD), as well as the Data Protection Certification Ordinance (OCPD).
Website editor platform
This website is powered by WordPress
Domain name: timetotrain.ch
Site owner
Time To Train Sarl, Gianfranco Ritschel, 1206 Geneva, Switzerland
Site hosting
The site is hosted by Infomaniak, 1227 Geneva, Switzerland
The site has been programmed and is compliant with all modern browsers.
Terms of use
Consultation of the timetotrain.ch site implies implicit acceptance by each visitor to the site of the conditions of use set out below.
Purpose: This site is provided by Time to Train Sarl, Geneva, and has been created to provide general information about Time to Train Sarl and its services. The information contained on this site is strictly informative.
Copyright: All information reproduced on the timetotrain.ch website is protected by intellectual property rights. None of this information may be reproduced, transmitted, redistributed, modified or exploited without the prior written consent of the site owner. This site contains materials owned by or courtesy of the site owner. These materials include concept, layout, design and graphics, the reproduction of which is prohibited.
Limitation of liability: The owner of the timetotrain.ch website reserves the right to modify or supplement the information provided on its website at any time and without prior notice. The owner accepts no liability for any damage arising directly or indirectly from accessing, using or consulting this site.
External links: This site includes links to other websites that are provided for information only. The site owner accepts no responsibility for the content of these third-party sites. Access to and use of these websites is the responsibility of the user.
Privacy and data protection policy
The site owner undertakes to comply with current regulations on the protection of personal data (nLPD, RGPD, OCPD). It also takes all necessary measures to protect data against disclosure, unauthorized access and destruction.
Data collection
WordPress provides the online platform that enables us to offer you the content of the timetotrain.ch website. WordPress uses cookies for important reasons, including to provide an optimal experience for visitors, to monitor and analyze the performance, operation and efficiency of its platform and to ensure its security and safe use.
Your data may be stored through WordPress data storage, databases and general applications. They store your data on secure servers behind a firewall. The cookies used on the timetotrain.ch website are classified as essential cookies and strictly necessary. No personal data is collected without the user’s consent. The WP-Armour extension is installed on the site to reinforce compliance with crucial RGPD points, meaning there’s no tracking, no cookies storage and no external server calls. It also protects all forms and gateways from spam and malware.
Privacy by Default
According to the revised Swiss law (nLPD), data protection can be applied as follows: « Privacy by design » or « Privacy by default ». This site’s data protection is defined by default, which means that the site’s privacy settings are kept to a minimum to ensure that data processing is limited to the minimum necessary for the intended use.
Blog
The blog is used solely to publish articles on the site, which may be redirected to the Linkedin profile of the site owner. As comments are deactivated, no personal user data is collected.
Personal data processing – contact form
Essential cookies are used to ensure that the contact form functions correctly. Personal data collected via the contact form (surname, first name, e-mail address) are kept strictly confidential and will not be divulged to third parties under any circumstances. They are only collected by the site owner and used to respond to the user’s request concerning its services. Personal data collected via the contact form are deleted after processing, thanks to the installation of the WP-Optimizer extension on the site.
Embedded content from other sites
Articles on this site may include embedded content (e.g., videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor were visiting that other site. These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with such embedded content if you have a logged-in account on their website.
Access right
In accordance with the new Federal Data Protection Law (nLPD), any person may request the site manager to rectify or delete his or her data and/or to object to its processing. To exercise this right, however, the person concerned must take action himself/herself.
Updates
This policy may be updated periodically to reflect changes in data collection and use practices of the timetotrain.ch website.
If you have any questions about the Terms of Use or the Privacy Policy, please contact the site owner using the contact details provided on the site.
Last updated April 1, 2024.
Place of juridiction
Place of jurisdiction: Geneva, Switzerland